"O bir eşcinsel, İsrailli, Yahudi ve Filistinlilerin insan hakları savunucusu. 16 Ağustos’ta, İsrail’in Arap evlerini yasadışı yıkımına karşı çıktığı için hapse girecek."
"Ezra Nawi, İsrail ve Filistin’in dini ayrımlarında köprüler inşa ediyor. O, akıcı bir Arapçası olan ve Filistinlilerin insan haklarını savunan 57 yaşında İsrailli bir Yahudi, işçi sınıfından bir tesisatçı. Aynı zamanda Yahudi ve Müslüman köktendincilerin homofobilerini şiddetle gösterebildikleri bir alanda, açık bir gey."
İnsan Hakları Aktivisti Peter Tatchell tarafından kaleme alınan ve The Independent'ta yayınlanan "Ezra Nawi’yi Hapisten Kurtarmaya Yardım Edin" başlıklı bu makaleyi Kaos GL Çeviri Ekibinden Arman Güneş, kaosgl.org için çevirdi.
Ezra Nawi’yi İsrail’de hapse girmekten kurtarmak için sadece birkaç günümüz kaldı. Lütfen dilekçeyi imzalayın ve arkadaşlarınıza imzalatın. Dilekçe mahkemeye 16 Ağustos’ta, Ezra’nın mahkeme kararının açıklanacağı gün sunulacak.
O bir eşcinsel, İsrailli, Yahudi ve Filistinlilerin insan hakları savunucusu. 16 Ağustos’ta, İsrail’in Arap evlerini yasadışı yıkımına karşı çıktığı için hapse girecek.
Ezra Nawi, İsrail ve Filistin’in dini ayrımlarında köprüler inşa ediyor. O, akıcı bir Arapçası olan ve Filistinlilerin insan haklarını savunan 57 yaşında İsrailli bir Yahudi, işçi sınıfından bir tesisatçı. Aynı zamanda Yahudi ve Müslüman köktendincilerin homofobilerini şiddetle gösterebildikleri bir alanda, açık bir gey.
Ezra gelecek hafta, 16 Ağustos’ta bir İsrail mahkemesi tarafından cezalandırılacak. Batı Şeria’daki Filistinlilerin evlerinin yasadışı yıkımına karşı direndiği ve İsrailli yerleşimciler tarafından tarlalarından sürülen Filistinli çiftçileri barışçıl bir şekilde savunduğu için 18 aya kadar hapis cezasına çarptırılma tehlikesiyle karşı karşıya.
Ezra’yı hapse girmekten kurtarmak için bir kampanya yürütülüyor (detayları aşağıda görebilirsiniz).
New York ya da Londra’da açık bir eşcinsel erkek olmak kolay olabilir. Peki ya Orta Doğu’da? Değil. Cesaret ister, hele iki tarafınızda da sizi öldürmek isteyen köktenciler varsa.
Ezra muhtemelen açık bir gey olarak Filistinli insanların haklarını savunurken Filistin toplumunun bazı kesimlerinde kuşkusuz ki var olan homofobiyi zayıflatmakta diğer herkesten fazlasını yapıyor.
Üstelik onun bazı Filistinliler tarafından kabul görmesi, çok geleneksel topluluklarda bile homofobinin üstesinden gelinebileceğinin bir kanıtı.
Ezra’nın ibret verici hayatı Filistin ve İsrail’de eşcinseller ve heteroseksüeller arasında birliğin, dayanışmanın ve saygının da mümkün olduğunu gösteriyor. Yani önyargılar ve uyuşmazlıklar alt edilip Orta Doğu’daki bütün insanlar için daha ılımlı, anlayışlı ve adil bir gelecek kazanmanın mümkün olduğunu.
“Eşcinsellik, hor görülen bir azınlığa mensup olmanın nasıl bir his olduğunu anlamamı sağladı.” diyen Ezra, İsrail otoritelerinin sert Filistinli karşıtı politikalarından bahsederken, “Onların topraklarını çalabiliyorlar, evlerini yıkabiliyorlar, sularını çalabiliyorlar, hiçbir neden yokken onları hapsedebiliyorlar ve kimi zaman öldürebiliyorlar.” diyerek üzüntüsünü belirtti.
Ezra ayrıca, “Burada gerçekliği değiştirmek için varım. Bu insanların tanıdığı İsrailliler yalnızca yerleşimciler ve askerler. Beni tanıyarak farklı bir İsrailli tanıyorlar. Ve buradaki çiftçilerin tarlalarını sürebildiklerini görene kadar buraya gelmeye devam edeceğim.” açıklamasını yaptı.
Birkaç yıl önce, Ezra’nın Fuad Musa adındaki bir Filistinli gey mülteciyle ilişkisi olmuş. Fuad eşcinselliği yüzünden “namus cinayeti”ne kurban gideceğinden korkarak Batı Şeria’dan kaçmış. Ezra da partnerinin onunla İsrail’de yasadışı barınmasına izin vermekten suçlu bulunmuş. Fuad ise İsrail’in sıkça iddia ettiği şekilde eşcinsellerin tarafında olmadığını acı bir şekilde ispat edercesine hapse girmiş.
Ezra insan hakları çalışmaları nedeniyle; İsrailli yerleşimciler, polis ve askerler tarafından ölüm tehditleri de dahil birçok homofobik istismara maruz kalmış, “Gey olduğumu ifşa etmekten çekinmediler, hatta birlikte çalıştığım Filistinlilere AIDS olduğum dedikodusunu yaydılar.”
Ezra, Ta’ayush Arap-Yahudi Ortaklığı (http://www.taayush.org) üyesi. Daha adil ve şiddet içermeyen bir gelecek isteyen Ta’ayush, İsrail ve Filistin arasında işbirliğine, bütünlüğe ve dayanışmaya teşvik ediyor. Irkçılığa, ayrışmaya ve ayrımcılığa karşı çıkarak barış, adalet ve herkese eşitlik için çalışıyor.
Ezra’nın mahkemedeki davası, işgal atlındaki Batı Şeria’daki El Halil’de yıllardır fakir çiftçilere destek olmasından ve onlarla arkadaş olmasından kaynaklanıyor. Onların on yıllar önce satın aldıkları topraklar, içlerinde Filistinlileri kaçırıp topraklarını ele geçirmek isteğiyle onları döverken kameraya çekenlerin de bulunduğu saldırgan ve yayılmacı İsraillilerin tehdidi altında.
Bu sene Mart ayında Ezra; 2007 Şubat’ta, Filistinlilerin yasal olarak kendilerine ait olduğunu iddia ettikleri Um El Hir arazisindeki evlerin yıkımına karşı bir protesto sırasında bir polis memuruna saldırıdan suçlu bulundu.
Protestoları ve Ezra’nın tutuklanışını gösteren ve İsrail’in Channel 1 televizyonunda yayımlanan videoda hiçbir saldırı görülmüyor. Görülen yalnızca pasif direniş.
Londra’daki The Guardian gazetesine göre Ezra’yı tutuklayan memurların ilk ifadelerinde herhangi bir saldırıdan bahsedilmiyor.
(http://www.guardian.co.uk/world/2009/jun/30/israel-palestinian-territories)
(http://www.guardian.co.uk/world/2009/jun/30/israel-palestinian-territories)
Ezra bağırdığını ve buldozerin önüne uzandığını itiraf ediyor, fakat şiddet uygulamadığı ve memurlara saldırmadığı konusunda ısrarcı. Onu tanıyan herkes de onun kimseye el kaldırmayacağını söylüyor.
O, gece gündüz İsrail askerleri tarafından gözetleniyor ve tacize maruz kalıyor. Tesisat işleri denetlenmiş ve ödemeyi reddettiği yüklü bir vergi makbuzu kesilmiş. Bunun yanında, telefon konuşmalarının dinlendiğine ve bütün hareketlerinin askerler tarafından izlendiğine inanıyor.
Bu gözdağına rağmen Ezra yılmıyor. Filistinliler için adalet isteği her zamankinden daha güçlü. O tam bir esin kaynağı; evrensel insan haklarının kahraman savunucusu.(AE)
Ezra Nawi’yı desteklemek için yapabileceğiniz üç şey:
1) Ezra’nın hapsedilmesine karşı mahkemeye sunulacak dilekçeyi imzalayın.
2) İsrail Konsolosluğu’nu protesto edin.
3) Milletvekilinizden İsrail konsolosunu protesto etmesini isteyin.
The Independent
08/10/2009
http://peter-tatchell.livejournal.com/874.html
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder